Nederlandse en Belgische retailers zijn de grijze muizen van Europa geworden.